-
1 talón de Aquiles
сущ.общ. Ахилесова пята -
2 talón de Aquiles
миф ахилле́сова пята́ -
3 el talón de Aquiles
сущ.общ. ахиллесова пятаИспанско-русский универсальный словарь > el talón de Aquiles
-
4 talón
I m1) пятка4) архит. гусёк5) талон, купон (чековой книжки и т.п.)6) накладная, квитанция7) Ам. корешок ( чековой книжки)••apretar ( levantar) los talones разг. — удирать, улепётыватьno llegarle a uno a los talones — в подмётки не годиться кому-либоII m фин.эталон, стандарт -
5 talón
I m1) пятка4) архит. гусёк5) талон, купон (чековой книжки и т.п.)6) накладная, квитанция7) Ам. корешок ( чековой книжки)••apretar (levantar) los talones разг. — удирать, улепётывать
II m фин.pisarle a uno los talones разг. — догонять кого-либо; наступать на пятки кому-либо (тж перен.)
эталон, стандарт -
6 talón
I m1) пя́тка; пята́3) борт ( автопокрышки)4) тех пята́; пя́тка; башма́к5) тех вы́ступ; бу́ртик; закра́ина- pisar los talones- talón de Aquiles II m(как пр отрывной; отрезной) тало́н -
7 ахиллесов
••ахилле́сова пята́ — el talón de Aquiles -
8 ахиллов
прил.••ахилле́сова пята́ — el talón de Aquiles -
9 пята
ж.1) talón m, calcañar m2) спец. (свода и т.п.) arranque m••Ахилле́сова пята́ — talón de Aquilesс головы́ до пят — de pies a cabezaбыть до пят ( кому-либо) — llegar hasta los talones (a)быть под пято́й ( у кого-либо) — estar bajo la férula (de), estar bajo el tacón (a)ходи́ть за ке́м-либо по пята́м — pisar(le) a alguien los talones
См. также в других словарях:
Talón de Aquiles — El talón de Aquiles es una expresión que se emplea para referirse al punto flaco o débil de una persona o cosa: «la avaricia es el talón de Aquiles de Fernando». Contenido 1 Origen de la expresión 2 Véase también 3 Referencias 4 … Wikipedia Español
talón de Aquiles — ► locución Punto vulnerable o débil de una persona o una cosa: ■ su familia es su talón de Aquiles … Enciclopedia Universal
el talón de Aquiles — El punto débil. Aquiles, uno de los protagonistas de la de Homero (s. IX a.C.?), es uno de los héroes griegos más prototípicos. Cuenta la leyenda que, nada más nacer, su madre le sumergió en la laguna Estigia para que las aguas lo convirtieran en … Diccionario de dichos y refranes
Aquiles Talón — Achille Talon Publicación Formato Prepublicación en Pilote, publicación posterior en álbumes Primera edición … Wikipedia Español
Aquiles — V. «talón de Aquiles, tendón de Aquiles». * * * Aquiles. □ V. argumento Aquiles, talón de Aquiles, tendón de Aquiles. * * * En la mitología griega, Aquiles nieto de Éaco (en griego Αχιλλευς Αιακιδης … Enciclopedia Universal
talón — sustantivo masculino 1. Parte posterior del pie humano, de forma redondeada: Me rompí el talón. 2. Parte del calzado, la media o el calcetín que cubre esta zona del pie: No me gustan los zapatos con el talón de otro color. 3. Parte blanda y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aquiles — ☛ V. argumento Aquiles, talón de Aquiles, tendón de Aquiles … Diccionario de la lengua española
Aquiles — Para otros usos de este término, véase Aquiles (desambiguación). Aquiles en la corte del rey Licomedes (detalle). Colección Borghese, Museo del Louvre (París). En la mitología griega, Aquiles (en griego antiguo Ἀχιλλεύς Αἰακίδης, Akhilleus… … Wikipedia Español
talón — I (Del lat. vulgar talo, onis < lat. talus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte posterior del pie humano, de forma redondeada: ■ el callista le arregló unas durezas en el talón. SINÓNIMO calcañar 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte del calzado,… … Enciclopedia Universal
talón — {{#}}{{LM SynT37977}}{{〓}} {{CLAVE T37052}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}talón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(del pie){{♀}} calcañal • zancajo = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un talonario){{♀}} cheque {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Talón — Para la parte de un barco, ver talón (náutica) Talón de una chica El talón o calcañar es la parte trasera del pie, en el extremo inferior de la pierna debajo de la pantorrilla. El talón más famoso en literatura es el de Aquiles, para quien era su … Wikipedia Español